2015년 7월 4일 토요일

언어사회뫄 문화 12장 한국어와 한국문화
[언어사회뫄 문화] 12장 한국어와 한국문화.ppt


목차
1. 한국어는 한국문화를 드러내는 그릇
2. 맥락을 중시하는 한국어와 한국문화
2.1 한국어의 상황 의존성과 상관 논리
2.2 한국의 집단주의 문화
3. 개별 표현에 나타나는 한국문화
3.1 예절 표현과 한국문화
3.2 한국어와 속담
3.3 속언과 한국문화
3.4 감각표현과 한국문화
3.5 그 외



본문
1. 한국어는 한국문화를 드러내는 그릇
언어는 인간이 타인과 의사소통을
하기 위한 가장 기본적인 수단


우리 남편/아내
My husband/wife


1) 알아들었다.

2) I see.

*‘인식’의 특성에서 비롯되는 차이


‘언어’는 그것을 사용하는 사람들의 ‘문화’ 를반영한다.

한 언어를 배우려면 그 언어를 쓰는 생활권을 경험해봐야 한다.



본문내용
우리 남편/아내
My husband/wife
같은
한울(공동체)에 사는 사람
1. 한국어는 한국문화를 드러내는 그릇
우리
울

알아들었다.
2) I see.
1. 한국어는 한국문화를 드러내는 그릇
*‘인식’의 특성에서 비롯되는 차이

‘언어’는 그것을 사용하는 사람들의 ‘문화’ 를 반영한다.
1. 한국어는 한국문화를 드러내는 그릇
한 언어를 배우려면 그 언어를 쓰는 생활권을 경험해봐야 한다.

2. 맥락을 중시하는 한국어와
한국문화

맥락을 중시한다는 것의 의미 !
2. 맥락을 중시하는 한국어와 한국문화
1) 상황 의존성 & 상관논리
2) 집단주의

2.1 한국어의 상황 의존성과
상관 논리

ㄱ. 여행을 다녀왔습니다.
ㄴ. 그래 재미 있었어요?
2.1 한국어의 상황 의존성과 상관 논리
한국
 


이 자료는 http://www.jisik-book.com에서 제공하는 유료자료입니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기